ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศที่อยู่ในวงเวียนวัฒนธรรมเอเชีย ดังนั้น คนญี่ปุ่นก็มีประเพณีในการบูชาพระจันทร์ในช่วงในฤดูใบไม้ร่วง ที่เรียกว่า เทศกาลมิดออทัมน์ อย่างไรก็ดี วิธีการที่คนใน "แผ่นดินของดอกซากุระ" ฉลองงานเทศกาลมิดออทัมน์นั้นอย่างมีเอกลักมาก ดังนั้น มีอะไรเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับ เทศกาลมิดออทัมน์ ของญี่ปุ่น? กรุณาอ้างอิงบทความด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม!
คำตอบคือใช่ งานเทศกาลมิดออทัมน์ของญี่ปุ่นเรียกว่า สึคิมิ หรือ โอสึคิมิ (หมายถึง งานเชือกดวงจันทร์) งานเทศกาลนี้มีการนำเข้ามายังญี่ปุ่นมาหลายปีที่แล้วและกระจายอย่างกว้างในทั่วประเทศญี่ปุ่น ทุกๆ ปี นอกเส้นทางจากวันที่ 15 สิงหาคม (ปฏิทินพรรค) งานเทศกาลนี้ยังจัดขึ้นในวันที่ 13 กันยายน (ปฏิทินพรรค) ด้วย
คนญี่ปุ่นฉลองงานเทศกาลมิดออทัมน์ในวันเต็มดวงจันทร์ของสิงหาคมและ "หลังจากดวงจันทร์" ในทุกปี วันที่ 15 กันยายน
>> ดูเพิ่มเติม: 10 เทศกาลญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงที่คุณไม่ควรพลาด
งานเทศกาลมิดออทัมน์ของญี่ปุ่นดึงดูดผู้มาเยือนมาก ด้วยสิ่งที่น่าสนใจต่อไปนี้:
ตามตำนาน สึคิมิ หรือ โอสึคิมิ มีต้นกำเนิดจากงานเทศกาลมิดออทัมน์จีนและถูกส่งต่อมายังญี่ปุ่นในระหว่างยุคไฮอัน (794 - 1185) ในเริ่มต้น สึคิมิ หรือ โอสึคิมิ เป็นของพระราชวงศ์และฐานทัพศัรมมี แต่ถึงยุคเอโด (1603 - 1868) งานเทศกาลนี้ได้รับการสร้างร้ายอย่างกว้างขวาง และมีความหมายเป็นการขอบคุณและขอพรแก่เทพเจ้าสำหรับผลผลิตที่รุ่งรวง
สุคิมิหรือโอสุคิมิจัดขึ้นสองครั้งต่อปี นี่คือความแตกต่างที่สำคัญของเทศกาลมิดออทัมน์ในประเทศญี่ปุ่นเมื่อเทียบเท่ากับประเทศอื่น ตามนั้นงานเทศกาลชมดวงจันทร์ครั้งแรกจัดขึ้นในวันที่ 15 สิงหาคม (ปฏิทินพรรค) หลังจากเดือนหนึ่ง คนญี่ปุ่นจะยังคงฉลองงานเทศกาลมิดออทัมน์ครั้งที่สองในวันที่ 13 กันยายน (ปฏิทินพรรค)
ญี่ปุ่นมีวิธีการฉลองเทศกาลมิดออทัมน์ที่เป็นเอกลักเพราะตามความเชื่อขันทอมตาน่า ถ้าคุณเพียงแค่มองดวงจันทร์ในคืนที่ 15 คุณจะเจอโชคร้ายเป็นจำนวนมาก ดังนั้น ประเพณีต้อนรับสุคิมิ หรือ โอสุคิมิ จัดขึ้นสองครั้งต่อปีเพื่อเก็บรวบรวมพรและหลีกเลี่ยงภัยพิบัติ
หากในวัฒนธรรมเวียดนาม งานเทศกาลมิดออทัมน์เกี่ยวข้องกับรูปภาพของนายคู่ยี่แฮงและกระต่ายหงอนที่รวบรวมบนดวงจันทร์ จากนั้นสำหรับคนญี่ปุ่น รูปภาพที่ปรากฎขึ้นเมื่อมองดวงจันทร์คือเด็กชาย กระต่ายกำพระทั้งนี้น่ารักมาจากเรื่องเรื่องเทพเจ้าที่แปลงร่างเป็นคนขอทดสอบสัตว์สามชนิด: ลิง, หมาจุน และกระต่าย ในขณะที่ลิงปีศาจเดินขึ้นต้นไม้เพื่อเก็บผลไม้อร่อย หมาจุนก็โน้มกราบที่จะให้แก่คนชราที่แปลงร่างเป็นขี้ขาด เป็นกระต่ายมากับของมา แต่เพื่อให้มีอาหารให้คนชรา กระต่ายบริจาคตัวเองโดยรีบกระโดนลงไปในไฟ โดยดุํเดือดใจจากการนี้เทพเจ้าก็หามให้กระต่ายกลับคืนชีวิตและให้มีชีวิตอยู่บนดวงจันทร์
สำหรับเรื่องที่ทำเม็ดข้าวหน้าดวงจันทร์ สามารถอธิบายได้ว่าในภาษาญี่ปุ่นคำว่า "ดวงจันทร์เต็ม" เรียกว่า "โมจิดูกิ" ซึ่งคล้ายกับคำ "โมจิทสึกิ" ที่หมายถึง "การตีขนมโมจิ" ดังนั้น มีการเชื่อมโยงน่าสนใจนี้
เทศกาลมิดออทัมน์ในประเทศญี่ปุ่นเกี่ยวข้องกับรูปภาพของกระต่ายสีเขียวทำงานหนักที่เหนียวทำขนมโมจิ
>> ดูเพิ่มเติม: งานเทศกาลการ์ฟิชเก็ตโคอิโนโบริ งานเทศกาลปลากระพงสำหรับเด็กชายในประเทศญี่ปุ่น
เพื่อเพลิดเพลิดตอนดูดวงจันทร์ในคืนเทศกาลมิดออทัมน์ (ชมดวงจันทร์สึคิมิหรือโอสุคิมิ) อย่างแท้จริงตามวิธีญี่ปุ่น กรุณาบันทึกข้อมูลด้านล่างนี้:
คนใน "แผ่นดินของดอกซากุระ" มักตกแต่งบ้านด้วยหญ้าซุสึกิ (Susuki) - หนึ่งในเศรษฐสัตว์ที่มีชื่อเสียงเป็นเศรษฐสัตว์ทั้ง 7 ของฤดูใบไม้ร่วงในประเทศญี่ปุ่น เนื่องจากตั้งแต่อดีตัน หญ้าซุสึกิถือว่าเป็นการแสดงอารมณ์ของพระเจ้าจันทร์ ที่นำโชคร้ายมาให้ครอบครัวและช่วยให้การเก็บเกี่ยวประสบผลสำเร็จ นอกจากนี้ คนก็เชื่อว่ารูปทรงคมของหญ้าซุสึกิยังมีความสามารถในการไล่วิญญาณชั่วร้ายออกไป เนื่องจากความหมายเหล่านี้ มีผู้คนญี่ปุ่นหลายคนใช้หญ้าเย็นให้ตกแต่งประตูของพวกตนในช่วงเทศกาลมิดออทัมน์
การบูชาดวงจันทร์เป็นประเพณีที่สำคัญในเทศกาลมิดออทัมน์ของญี่ปุ่น ตามนั้นในวันที่ 15 สิงหาคมและ 13 กันยายนของปฏิทินพรรคทุกปี คนญี่ปุ่นจะจัดอาหารสูตรจังโกะสุมิขึ้นเป็นหอนแข็ง แล้วจานจังโกะสุมิจะถูกวางไว้ที่โต๊ะใกล้ที่วาสนาหญ้าซุสึกิ หลังจากนั้น ถาดนำเสนอถูกนำไปวางในสนามกลางหรือบนที่ที่มีแสงจันทร์สว่างสดให้ครบเมื่อการบูชาเสร็จ ทุกคนจะรวมตัวกันเพื่อชมดวงจันทร์ รับประทานอาหารดื่มและสนทนา
การเสนอของขวัญดวงจันทร์ในงานเทศกาลมิดออทัมน์ของญี่ปุ่นรวมถึงขนมโมจิดันโกะและหญ้าซุสึกิ
"การเพลิดเพลินกับดวงจันทร์" เป็นกิจกรรมที่ไม่หลีกเลี่ยงในคืนเทศกาลมิดออทัมน์ในประเทศญี่ปุ่น ตามนั้นคุณสามารถชมดวงจันทร์ในห้องของคุณ ในสวน บนระเบียงหรือในที่เปิดที่สุดที่คุณสามารถเห็นดวงจันทร์ได้อย่างสะดวก หากคุณเลือกสถานที่ที่มีมุมมองถูกบล็อก คุณจะไม่สามารถเพลิดเพลินกับคืนที่มีดวงจันทร์สวยงามได้อย่างเต็มที่
นอกจากนี้ในประเทศญี่ปุ่นยังมีสถานที่ชมดวงจันทร์ที่สวยงาม "พิเศษ" ที่คุณสามารถอ้างอิงได้ เช่น:
สวนซังเคเอ็น
สวนนี้เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในจุดท่องเที่ยวที่สวยงามที่สุดในการชมดวงจันทร์เต็มดวงในเดือนสิงหาคมในประเทศญี่ปุ่น มาที่นี่คุณสามารถเดินทางรอบบริเวณสวน เพลิดเพลินกับบรรยากาศที่เงียบสงบ ชมแสงจันทร์ที่หรูหรา และเพลิดเพลินกับการแสดงดนตรีดนตรีท้องถิ่นที่น่าสนใจ
ชมดวงจันทร์ที่ออบเซอร์วาทอรี่ซันไชน์ 60
ด้วยพื้นที่จัดงานชมดวงจันทร์ที่สูง 251 เมตร เซอร์วาทอรี 60 มีความสามารถที่จะนำพาคุณไปสู่ประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมในวันดวงจันทร์เต็มดวงของเดือนสิงหาคมกับเพื่อนและญาติ นอกจากการเพลิดเพลินกับดวงจันทร์เต็มดวง คุณยังสามารถชมทิวทัศน์รอบด้านของเมืองไอเกบุคุโร่ในช่วงเวลากลางคืนได้
สวนเมจิโร
ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงโดยเฉพาะในคืนเทศกาลมิดออทัมน์ สวนเมจิโรก็กลายเป็นสถานที่ที่อัลลวยและลึกซึ้งด้วยแสงไฟสวยงามและใบมเพื่อนแดง มาที่นี่ผู้เยี่ยมชมสามารถชมดวงจันทร์ได้ ได้ยินเสียงน้ำพุและเพลิดเพลินกับแก้วชาอบอุค
ในวันเต็มดวงของเทศกาลมิดออทัมน์โอสุคิมิ คนญี่ปุ่นชมดวงจันทร์ในขณะที่รับประทานโมจิจิดันโกะ - ขนมโมจิดวงจันทร์ญี่ปุ่นที่มีรูปร่างทรงกลม ขณะรับประทานคุณจะรู้สึกถึงความหวานของขนมที่มีความยืดหยุ่นพอดี ขนมโมจิจิดันโกะจะเพิ่มความอร่อยขึ้นหากรับประทานกับชาหรือกาแฟ
ในวันเต็มดวงของเทศกาลมิดออทัมน์ คนญี่ปุ่นมักกินขนมโมจิจิดันโกะ - ขนมโมจิดวงจันทร์ญี่ปุ่น
>> ดูเพิ่มเติม: ค้นพบอาหารญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงและน่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยว
แม้ว่าทั้งสองจะมีเทศกาลมิดออทัมน์ วิธีในการฉลองในประเทศญี่ปุ่นแตกต่างจากเวียดนาม
|
Những điểm khác biệt |
Việt Nam |
Nhật Bản |
|
Truyền thuyết về ngày lễ |
Tết Trung thu gắn liền với sự tích chú cuội và chị Hằng |
Trung thu gắn liền với sự tích một chú thỏ ngọc đang sinh sống chung với thần Mặt Trăng. |
|
Ý nghĩa của ngày lễ Trung thu |
Tết của trẻ em và là dịp để mọi người tỏ lòng biết ơn đến những người thân yêu. |
Tạ ơn các vị thần đã ban cho người dân một vụ mùa thật bội thu. |
|
Thời gian tổ chức |
15/8 Âm lịch |
15/8 và 13/9 Âm lịch |
|
Hoạt động ăn mừng trong ngày lễ |
- Trẻ em khắp cả nước đều đi ra phố rước đèn, cùng nhau chơi những trò chơi ở dưới ánh trăng ngày rằm, sau đó là cùng nhau phá cỗ bánh kẹo. - Tổ chức múa lân trên khắp các đường phố. - Người lớn quây quần sum họp với nhau để ăn bánh Trung thu. |
Người Nhật sẽ tiến hành các hoạt động trang trí Trung thu và làm các món bánh truyền thống để thường thức cùng gia đình vào đêm Trung thu. |
|
Món ăn truyền thống |
Bánh nướng, bánh dẻo |
Bánh Tsukimi Dango |
เทศกาลมิดออทัมน์ของญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในโอกาสที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากมายเพื่อประสบประสบการณ์ในความงดงามของวัฒนธรรมญี่ปุ่นทางดั้งเดิม งานเทศกาลนี้จัดขึ้นทุกปีตามเวลาที่กำหนดไว้เพราะฉะนั้นคุณสามารถจัดตารางและจองตั๋วเครื่องบินไปญี่ปุ่นได้อย่างง่ายดาย
ในปัจจุบัน เวียดเจ็ท มีการดำเนินการเที่ยวบินไปยังประเทศญี่ปุ่นในราคาประหยัดและมีสิทธิพิเศษที่น่าสนใจมากมาย โดยเฉพาะในทุกวันพุธ วันพฤหัส และวันศุกร์ คุณยังมีโอกาสล่ามาล่าเพื่อจองตั๋วเครื่องบินระหว่างประเทศในราคา 0 ดอลลาร์ สหรัฐอเมริกา ดังนั้นอย่าลืมติดตามแฟนเพจเวียดเจ็ทเพื่ออัปเดตโปรโมชันทุกสัปดาห์
Instagram: https://instagram.com/vietjet